domenica 27 maggio 2012

ΟΤΑΝ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΝΩ / QUANDO MI VEDI PASSARE



Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης

Όταν με βλέπεις και περνώ                Quando mi vedi passare
απο τη γειτονιά σου                             per il tuo quartiere
πρέπει να το σακουλευτείς                 devi averlo per certo
πως θα βρεις το μπελά σου.                che troverai i tuoi guai.

Την πρώτη σου τη χάρισα                   La prima te l'ho perdonata
τη δεύτερη κυρα μου                          la seconda, signora mia,
θα σε τρελάνω στις κλωτσιές             ti riempirò di calci
και θα βρω το μπελά μου                    e troverò i miei guai.

Την τρίτη και την τετάρτη                   La terza e la quarta
κυρα μου βράσε ρύζι                         signora mia, cuoci il riso,
πάλι τις μάπες σου θα φας                 avrai altri schiaffi
κι ο κόσμος ας με βρίζει                   e che la gente mi sgridi pure.

Nessun commento:

Posta un commento