ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΟΥΝΙΑΣ - FALSO E' IL MONDO

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος

Ψεύτικος είναι ο ντουνιάς       Falso è il mondo

και ψεύτικη η ζωή μας             falsa è la nostra vita
αφού στη μαύρη γη θα μπει     se nella nera terra entrerà
μια μέρα το κορμί μας             un giorno il vostro corpo

Όσοι και αν έχουνε λεφτά       Anche quanti hanno soldi
τίποτα δεν αξίζουν                   niente valgono
θα έρθει μια ξαφνική στιγμή    arriverà un momento improvviso
σαν το κερί να σβήσουν           e come la candela si spegneranno

Αυτή την ψεύτικη ζωή             Questa falsa vita
πρέπει να την χαρούμε            dobbiamo rallegrarla
πρέπει να την γλεντήσουμε     dobbiamo festeggiarla
όπως και να την βρούμε          comunque la troviamo

Το χρήμα και την εμορφιά      la ricchezza e la bellezza
ο χάρος τα μαραίνει                la morte le appassisce
σ' αυτό τον ψεύτικο ντουνιά    in questo falso mondo
μόνο η κακία μένει                  solo la cattiveria resta.