sabato 7 aprile 2012

ΣΜΥΡΝΕΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ / AMANE' DI SMIRNE



Ααμάαν αμάαν αμάν                                      Aamaan amaan aman
Καλέ μην το φωνάζεις                                  Cara non lo gridare
Ααχ, αφού σκληρά δεν μ`αγαπάς                  Ahh, se duramente non mi ami

    / Έξω φτώχεια!                                                - Fuori la miseria!

Αφού σκληρά δεν μ`αγαπάς                          se duramente non mi ami
γιατί πλέον δεν παύεις                                   perché non la smetti
Ααχ, γιατί πλέον δεν παύεις                          Ah, perché non la smetti
κι άδικα το κορμάκι μου                                e inutilmente il mio corpo
στη μαύρη γη το θάβεις, ωχ ωχ                     nella terra nera lo seppellisci oh oh

    / Έξω φτώχεια!                                              - Fuori la miseria!
    / Γεια σου Ψαμάθιανη! Γεια σου Γιώργο!     - Salve Psamathiani! Salve Giorgo!

    / Γεια σου Καραμπατάκη!                              - Salve Karabataki!
    / Αντώνη Καραμπατάκη, γεια σου!                - Antonio Karabataki, salve a te!

Nessun commento:

Posta un commento