ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ ΠΟΥ ΠΛΕΝΕΣΑΙ / AL FALIRO DOVE TI LAVI

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράνκος
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράνκος

Στο Φάληρο που πλένεσαι                        Al Faliro, dove ti lavi
περιστεράκι γένεσαι                                diventi colombina

περιστεράκι γένεσαι                                diventi colombina

στο Φάληρο που πλένεσαι.                       al Faliro, dove ti lavi.

Σε είδα χθες με το μαγιό                         Ti ho vista ieri in costume
γεια σου τσαχπίνα μου Μαριώ                 salve, mia provocante Maria

γεια σου τσαχπίνα μου Μαριώ                 salve, mia provocante Maria

σε είδα χθες με το μαγιό.                        ti ho vista ieri in costume.

Στης θάλασσας την αμμουδιά                 Sul bagnasciuga del  mare
με άλλον ήσουν αγκαλιά                         eri tra le braccia di un altro

με άλλον ήσουν αγκαλιά                         eri tra le braccia di un altro

στης θάλασσας την αμμουδιά.                 sul bagnasciuga del mare.

Κι εμένα ούτε μια ματιά                           E a me neppure uno sguardo
δε μου ‘ρίξες σκληρή καρδιά                   non m’hai rivolto, cuore duro,

δε μου ‘ρίξες σκληρή καρδιά                   non m’hai rivolto, cuore duro,

κι εμένα ούτε μια ματιά.                          e a me neppure uno sguardo.

Γεια σου, Μαρκο!                                     Salve, Marco!